เรื่องลิขสิทธิ์ กับการ port ธีม

By kong

สงสัยว่า ธีม/template ที่มีลิขสิทธิ์แบบ Creative Commons เราสามารถนำมา port เป็นธีม Drupal แล้วเปลี่ยนเป็น GPL ได้หรือเปล่าครับ หรือต้องเอาเฉพาะธีม/template ที่เป็น GPL อยู่แล้วมาทำ

คือตอนนี้พอเข้าใจคร่าวๆ ว่า CC มันมีหลายแบบ แต่ไม่ทราบว่าแบบไหนที่สามารถเอามาพอร์ตเป็นธีมสำหรับ Drupal ได้ รบกวนผู้รู้ช่วยแนะนำทีครับ (ธีมใน Drupal.org ต้องเป็น GPL เท่านั้น)

17 comments

By mk
1 ปี 25 weeks ago

ขึ้นกับว่าเป็น CC

ขึ้นกับว่าเป็น CC แบบไหนครับ

ถ้ามี sharealike ติดมาด้วย ก็คงไม่ได้ เพราะว่า CC กับ GPL นั้นไม่ compatable กัน ทางแก้ก็คงต้องเข้าไปคุยกับเจ้าของโดยตรง

แต่ถ้าไม่มี sharealike งานที่เราเอาไปพัฒนาต่อจะเป็นอะไรก็ได้ แค่ว่าต้อง by ให้เขาหน่อยว่าที่มาเป็นอะไร เท่านั้นก็พอ (ใส่ไว้ใน changelog หรือ readme ก็โอเคแล้ว)

รูปภาพของ kong
By kong
1 ปี 25 weeks ago

งั้นตามความเข้าใจของผม

งั้นตามความเข้าใจของผม มันจะไม่ได้ในสองกรณีเท่านั้น คือ SA กับ ND

ถูกมั้ยครับ

รูปภาพของ manop
By manop
1 ปี 25 weeks ago

CC คงใช้กับ GPL ไม่ได้นะครับ

CC คงใช้กับ GPL ไม่ได้นะครับ ขอออกความเห็นนะครับ เท่าที่ผมเข้าใจ งาน CC ส่วนใหญ่รู้สึกจะไม่เข้ากับ GPL นะครับ (ไม่มีอ้างอิง) โดย

ส่วนที่ขัดกับ GPL จะเป็นตัว
* NC - NonCommercial - ห้ามค้า
* ND - NoDerivs ห้ามดัดแปลง

ขณะที่
* SA - ShareAlike หลักการจะใกล้เคียงกับ GPL มากที่สุด แต่ติดปัญหากันที่ว่ามันจะพอร์ตกันไม่ได้ ในส่วนของดีเทลที่งาน CC จะเป็นงานครีเอทีฟไม่ใช่โค้ด เหมือนที่มีเขียนไว้ว่า

CC-BY-SA - This is a copyleft free license that is good for artistic and entertainment works, and educational works. Please don't use it for software or documentation, since it is incompatible with the GNU GPL and with the GNU FDL.

และคิดว่าส่วนนี้ก็มีผลต่อไปเหมือนกับ CC-BY ที่ไม่ค่อยมีเห็นใครใช้กันกับพวกงานด้านดีไซน์ ขณะที่ ส่วนที่น่าจะใช้ได้ เดาเอาก็คงเป็น CC-GNU GPL แต่ยังไม่เคยเห็นใครใช้กันซักคน

สรุปคือในความเห็นผม ท่าจะพอร์ต CC ไป GPL เพื่อจะโฮสต์ลง drupal.org ท่าทางจะไม่ได้ครับ (แต่เห็นว่ามีหลายธีมที่นำมาลงแล้วยังมีติดปัญหาอยู่) นอกจากติดต่อคนสร้างและให้ re-license แทน แต่ถ้าจะโฮสต์ที่อื่นคงไม่มีปัญหา

ป.ล. ว่าแต่ขอโทษไว้ตรงนี้เลยนะครับ ที่ความเห็นขัดแย้ง ไม่ได้มีเจตนาลบหลู่แต่อย่างใด

รูปภาพของ kong
By kong
1 ปี 25 weeks ago

อืมม แบบนี้แหละที่ผมมึนๆ

อืมม แบบนี้แหละที่ผมมึนๆ ว่าตกลงมันได้หรือไม่ได้

ND - ไม่ได้แน่ๆ
NC - จุดมุ่งหมายผมไม่ได้ทำเพื่อการค้า แต่ถ้ามันกลายเป็น GPL ก็แปลว่าคนอื่นเอาไปทำการค้าต่อได้
SA - ต้องแชร์ต่อภายใต้ license แบบเดียวกัน อันนี้ก็ไม่น่าได้

=.=

รูปภาพของ manop
By manop
1 ปี 25 weeks ago

SA

SA รู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องแบบเดียวกันนะครับ "อาจจะ"เป็นแบบเดียวกันหรือเทียบเท่า แต่เห็นว่า GPL ก็เทียบเท่า แต่มันก็ยังไม่ได้ในส่วนของดีเทล

รูปภาพของ kong
By kong
1 ปี 25 weeks ago

กลุ้ม ตกลงว่าหาธีม GPL

กลุ้ม ตกลงว่าหาธีม GPL ไม่ก็ต้องเมล์ไปขอคนทำ =.=

รูปภาพของ sugree
By sugree
1 ปี 25 weeks ago

มีปัญหากับธีมอะไร

มีปัญหากับธีมอะไร

รูปภาพของ kong
By kong
1 ปี 25 weeks ago

อ่า... ตัวอย่างเช่น Inf08

อ่า... ตัวอย่างเช่น Inf08 ไม่รู้ว่าเอาขึ้น Drupal.org ได้ไหม

จริงๆ ชอบอันนี้ Firebug แต่มันเป็น BY-ND :(

รูปภาพของ sugree
By sugree
1 ปี 25 weeks ago

CCPL ไม่รอด

CCPL ไม่รอด ส่งไปขอเปลี่ยนโลด

รูปภาพของ kong
By kong
1 ปี 24 weeks ago

ขอความเห็นหน่อยครับ อันนี้ผม

ขอความเห็นหน่อยครับ

อันนี้ผมส่งไป:

Hello,

I created a Drupal theme based on your template -- Inf08 (http://suksit.com/node/212/inf08-theme-for-drupal) and I would like to share the theme at Drupal.org.

However, this is currently not possible because the template is licensed under CCPL and Drupal.org requires that all contributions must be licensed under GPL.

So I'd like to know if it would be possible for you to re-license the template under GPL so I could share this nice template to Drupal users around the world.

Best Regards

อันนี้เค้าตอบกลับมา

Hi.

I'm not 100% sure how this works. Is it a problem if the template is still downloadable with CCPL license from my website, and you just change the theme to GPL? If that's ok, you can go ahead and change it.

รูปภาพของ sugree
By sugree
1 ปี 24 weeks ago

เค้าบอกว่าโอเค

เค้าบอกว่าโอเค อนุญาตให้เปลี่ยนเป็น GPL ได้ แต่ของเค้าก็จะยังแจกแบบ CCPL ต่อไปที่เดิม

ในธีมใส่เครดิตไว้ให้ชัดว่าใครออกแบบ ใครแปลง แล้วส่งไฟล์ทั้งหมดให้เค้าดูก่อนส่งเข้า drupal.org โดยหลักการไม่มีปัญหา

รูปภาพของ kong
By kong
1 ปี 24 weeks ago

โอเค ขอบคุณครับ :)

โอเค ขอบคุณครับ :)

รูปภาพของ gibbo
By gibbo
1 ปี 24 weeks ago

ไม่รู้ผมคิดน้อยไปรึเปล่า?

ไม่รู้ผมคิดน้อยไปรึเปล่า? ถ้าเห็นไม่ตรงกัน ก็ยินดีถกประเด็นครับ

ผมคิดว่า CC มันก็แค่ป้ายบอกเจตจำนงค์และระบบการให้เกียรตินะครับ ในงานต้นแบบ ลิขสิทธิ์ก็ยังเป็นของคนคิดเริ่มแรกโดยสมบูรณ์ ส่วนงานที่เราเอามาดัดแปลงต่อ มันก็คือผลงานของเรา ซึ่งเป็นงานคนละชิ้นไปแล้ว แต่เราไม่ได้คิดเองทั้งหมด เราก็ควรให้เกียรติคนต้นคิด และทำตามเงื่อนไขที่อนุญาตให้นำไปใช้งาน เหมือนการเขียนงานวิจัยที่มีเชิงอรรถและอ้างอิง เราไม่ได้ลอกหนังสือเค้ามาทั้งเล่ม แต่เราเขียนหนังสือเล่มใหม่ที่ดัดแปลงจากหนังสือเล่มอื่นๆ แล้วหนังสือเล่มใหม่นั่น ก็คือผลงานของเรา

สำหรับ CC ผมไม่คิดว่ามันเป็น license ด้วยซ้ำ ส่วน GPL ดูจะมีผลจริงจังในแง่ปรัชญา, กฎหมาย และการนำไปใช้งานมากกว่า ธีม/สคริปต์/ไฟล์ หลายอัน จึงเก็บไว้ใน drupal's repositories ไม่ได้

ตัวอย่าง ผมพอร์ตธีม Colourise เพราะ คนออกแบบเค้าประกาศไว้ชัดเจนว่าให้ทำอะไรกับมันได้บ้าง เมื่อคำนวณแล้วว่าผมไม่ได้ทำอะไรที่อาจทำให้คนต้นแบบขุ่นเคือง ผมก็ส่งเข้า drupal.org

ส่วนอีกกรณีนึง Strange Little House (Town) ซึ่งธีมดั้งเดิมเป็น GPL อยู่แล้ว เพราะ เป็นธีมที่แจกจ่ายใน wordpress.org ซึ่งเอามา พอร์ตเป็น drupal ได้อย่างสบายใจ แต่ผมก็เมลไปขออนุญาตคนออกแบบก่อนอยู่ดี แล้วเราก็ได้เพื่อนเพิ่มอีกหนึ่งคน

ที่พล่ามมาทั้งหมด แค่จะบอกว่า เมลไปขอคนคิดเริ่มแรกสบายใจที่สุดครับ ตอนนี้ผมก็กำลังทำ original theme กับเค้าเหมือนกัน เผื่อจะมีคนเมลมาขอเป็นเพื่อนกับผมมั่ง ;)

รูปภาพของ kong
By kong
1 ปี 24 weeks ago

ตามนั้นครับ กรณีของผมคือไม่แ

ตามนั้นครับ

กรณีของผมคือไม่แน่ใจว่ามันถูกตามสัญญาหรือเปล่า แต่บางธีมเค้าก็ประกาศไว้ชัดเจน เช่น เป็น CC แบบ BY-ND หรือ BY-SA เจตนาคนสร้างไม่อยากให้แก้ไขธีม หรือเปลี่ยนสัญญาอนุญาตตั้งแต่แรกอยู่แล้ว ผมก็คงไม่เลือกมาทำ

ในมุมมองของคนพอร์ตธีม เราอาจจะมั่นใจได้ว่าเราไม่ได้ทำผิด CC ตามที่เค้ากำหนดไว้ เช่น ของ StyleShout เป็น CC แบบ BY แต่พอมันขึ้น Drupal.org ปุ๊บ คนที่โหลดธีม Colourise ของ Drupal ไปใช้ สามารถลบ backlink ออกได้โดยไม่ผิดสัญญาใดๆ ทั้งสิ้น เพราะมันเป็น GPL (แต่คงน้อยคนที่จะลบ เพราะขี้เกียจ :P)

จริงๆ ผมว่าคนออกแบบ template/theme ส่วนใหญ่แค่อยากให้มี backlink กลับไปเว็บตัวเองเท่านั้น แต่ GPL มันอนุญาตให้ทำอะไรก็ได้ (อย่างธีม Plainscape ก็มีคนเอาไปใช้แต่ลบ backlink ออก) มันก็เลยเหมือนกลืนไม่เข้าคายไม่ออกกันอยู่ คือคนทำก็ทำตามเงื่อนไขของเจ้าของดีไซน์ทุกอย่าง แต่คนเอาไปใช้ ไม่จำเป็นต้องทำตามเงื่อนไขก็ได้ -_-a

รูปภาพของ gibbo
By gibbo
1 ปี 24 weeks ago

อืม... ผมคิดน้อยไปจริงๆด้วย

อืม... ผมคิดน้อยไปจริงๆด้วย เลยมองข้ามเรื่องการส่งต่อเจตจำนงค์ ส่วนเรื่องเอา backlink ออก ก็ปล่อยไปตามกรรมเถอะครับ (แต่ผมยังไม่วายทำให้มันเอาออกยากขึ้นนิดหน่อย :P)

รูปภาพของ ball.in.th
By ball.in.th
1 ปี 24 weeks ago

ขออนุญาตินอกเรื่องนิดนึงครับ

ขออนุญาตินอกเรื่องนิดนึงครับ แต่เกี่ยวข้องกัน
ผมสงสัยเรื่องการเอารูปภาพจากที่อื่นมาใช้ในการบทความของเรา สามารถทำได้โดยไม่ละเมิดลิขสิทธิ์หรือเปล่า? เท่าที่อ่านมา* น่าจะทำได้โดยใช้หลักการใช้งานโดยชอบธรรม คือ
- ต้องไม่ทำให้เจ้าของเสียผลประโยชน์ หรือเกิดความเสียหาย
- ใช้ภาพที่มีความละเอียดต่ำ
- ต้องมีการอธิบายถึงลิขสิทธิ์ของภาพ รวมถึงที่มา
- ใช้เพื่อเพิ่มคุณภาพของบทความ ไม่ใช่เพื่อแสดงรูปโดยตรง
- ไม่จำเป็นที่จะต้องขออนุญาตเป็นพิเศษสำหรับการใช้งาน

ผมเข้าใจถูกต้องป่าวครับ?

*จาก (แม่เจ้า.. ลิงก์ภาษาไทยยาวมากๆ)
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%...
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%...
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%...
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%...

รูปภาพของ sugree
By sugree
1 ปี 24 weeks ago

ถ้าจะอ้างอิงก็ใส่แค่ a

ถ้าจะอ้างอิงก็ใส่แค่ a ไปหน้านั้นโดยไม่ใช้ img ตรงๆ ถ้าจะใส่ img ให้นำภาพอัปโหลดใส่พื้นที่ส่วนตัวและอ้างอิงต้นฉบับ

ผมชอบแบบใส่ a มากกว่า